el glosario de la cortesía drag de ny por scotty ‘sussi’ sussman y harry charlesworth

¿Quieres saber el 'tea' de tu 'shade'? Bueno pues, ¡échale un vistazo a nuestro glosario 'drag' de la ciudad de Nueva York!

|
28 Noviembre 2016, 1:25pm

En nuestra última serie documental, el diseñador de LOVERBOY, Charles Jeffrey, explora todo lo que la vida nocturna alternativa y la escena de la moda en Nueva York tienen que ofrecer. Como nunca antes había visitado la Gran Manzana, Charles tuvo que poner toda su confianza en sus guías turísticos y debido a que Brendan de Coach Trip no estaba disponible, llamamos a las sumas sacerdotisas de la vida nocturna de Nueva York: Scotty 'Sussi' Sussman y Harry Charlesworth. Ve en el episodio dos cómo se preparó Charles para una noche en la famosa fiesta nocturna BattleHymn de Lady Fag en Manhattan. Muy pronto nos dimos cuenta, durante la filmación, de que si no puedes hablar su lenguaje, probablemente la gente tendrá que decirte el T(¡y tal vez no te guste!) Por suerte, Sussi y Harry nos dieron una rápida lección sobre el habla que necesitas tener en tu arsenal para que no quedes como un estúpido en una noche drag. Chécalo..

Ation: Cuando no encuentras las palabras para poder expresarte y tienes la necesidad de abreviar, una manera fácil de emitir un resumen de tu explicación.

Bundles: Montones de pelo comprado o montones de "snacks" para después.

Cunt: Un cumplido por verte bien, o un desagradable insulto -de cualquier manera es una palabra muy útil reclamada por la escena underground.

Extravaganza: Un espectáculo/fiesta tan fastuoso que te enferma.

Eleganza: Cuando una queen saca sus looks más glamurosos y refinados.

Full Fantasy: Cuando todos los elementos están en su lugar, la fantasía puede convertirse en realidad. Cuando todo el mundo está vibrando y las miradas son feroces, cariño, todo es posible.

Glam: El glamour no es sólo un sentimiento, es un estilo de vida. ¡Mantener la fantasía completa 24/7 es un trabajo!

Hunnay/Hunty: Es la mezcla de honey [miel] y cunt [zorra] dio como resultado una palabra que es un halago un poco degradante, es un poco de todo.

Lewk: Cuando has logrado alcanzar y construir el modelo completo de tu imagen ideal, la mejor de tus pelucas y tu mejor par de tacones.

Lit: Cuando la música, los looks y la energía están a tope y hay fuego en la pista de baile.

Pop off: El último momento del fin de semana, cuando todos concuerdan en estar lit al máximo.

Serve: ¿Qué sirves esta noche? ¿Qué le vas a dar a tus hambrientos fans? Dales lo que quieren, cómetelo.

Slather: El poder de crear algo de la nada, con la magia de tus propias manos.

Shade: Un odio sutil. Sin intención de dañar, excepto cuando la hay...

Sickening: Verse tan bien que uno desea vomitarle encima.

Tea/T: El chisme, la información, nuestro 040, el meollo de lo que está pasando. El té debe verterse y servirse CALIENTE.