barragán ft naafi

Una colaboración entre dos firmas mexicanas que se encuentran en un momento importante de cambios, la internacionalización y el goze de muchos años de trabajo creando un estilo propio que representa al México de hoy. Hablamos con N.A.A.F.I y Barragán...

por i-D Team
|
29 Junio 2016, 7:05pm

Fotografía Brendan Owens

¿Cuál es el presente de sus proyectos?
Victor Barragán: Barragán está en la transición del nombre, junto con un nuevo re-acomodo en la forma en la que trabajamos; ahora utilizamos materiales tanto de NY como de CDMX. Con todos estos cambios también tendremos nuestro primer show como Barragán a final del verano con una nueva colección y colaboración de joyería producida en Ghana.
Mexican Jihad (N.A.A.F.I): Estamos desarrollando alianzas con marcas y proyectos fuera de México. Explorando diferentes formatos de publicación, como investigaciones más a fondo y documental. También hay nuevos talentos en la familia. Tenemos a nuevo Füete Billëte, Pirata 3 y nueva música de casi todos: Lechuga Zafiro, Zutzut, [Paul] Marmota y más. Queremos acercarnos a mercados más mainstream, producir actos, hacer música para cine y televisión.

¿A qué se debe esta colaboración?
Mexican JihadLa colaboración es parte de N.A.A.F.I, la marca también es la red de amigos con los que trabajamos, desde la producción de objetos hasta las campañas visuales. Hemos trabajado con Victor desde hace tiempo, se nos hace de los mejores artistas mexicanos y su trabajo ha estado muy presente en las fiestas.
Victor Barragán: Siempre me ha gustado la dirección con la que N.A.A.F.I lleva su proyecto, la forma de identificarse y la unificación de la cultura latina tanto en música como arte. También alrededor del mundo los están notando cada vez más, es un hecho que necesitamos más diversidad y reconocimiento a nuestra cultura en cualquier medio artístico. 

Más de i-D: Ytinifninfinity se convierte en Barragán

¿Cuales son las características o valores que ambas marcas comparten?
Mexican JihadSon marcas muy localizadas y muy personales. Experimentación, sexualidad, confianza, promiscuidad. Además generamos nuestras propias economías.
Victor Barragán: También las dos marcas portamos un sentido del humor e ironía similar, pero como tenemos un giro distinto creamos una muy buena alianza.

¿En cuáles difieren
Mexican Jihad: ¿Quizás en las referencias hacia la materialidad y lo virtual? Barragán tiene sus propios filtros y N.A.A.F.I es muy #nofilter.
Victor Barragán: Diferimos en el juego constante que nosotros tenemos con elementos orgánicos. También, a diferencia de N.A.A.F.I, Barragán sigue siendo una sola cabeza que en el futuro debe crecer.

Más de i-D: N.A.A.F.I

¿Qué otras colaboraciones han hecho juntos?
Mexican Jihad: El estilismo para las primeras fotos que nos hizo i-D, los escapularios, la chaqueta de Mexican Jihad y la merch oficial del Club de Playa.

¿Cuál es la propuesta de estas piezas?
Victor Barragán: En mi trabajo, el sarcasmo y la ironía siempre han estado presentes a través de la logomanía; crear esa sinopsis con los logos es lo que me termina fascinando. Encontrar un punto de identidad entre el bombardeo constante de información fue lo que me inspiró para lograr ésta colaboración. Escogí este logo por ser muy popular en el skate, ha estado siempre ahí, como un must en el guardarropa juvenil; la pieza se muestra como ejemplo de una reconstrucción, que aplicado a la moda proyecta muy bien el cómo nuestra juventud retoma elementos que busca adaptar a su presente.

Más de i-D: México en NYFW, Ytinifninfinity primavera/verano 2016

¿Qué materiales se usaron y dónde se manufacturaron?
Victor Barragán: Usamos estrictamente algodón y todo fue producido en México.

¿Cuántas se van a producir?
Victor Barragán: El número es limitado y una cuarta parte estará disponible en Japón. Se podrán comprar en las tienda en línea de BarragánN.A.A.F.I

Más de i-D: Cinco marcas de skate que necesitas conocer

Tagged:
mexico
Música
barragan
NAAFI
Mexican Jihad
Noticias
colaboraciones
victor barragan
ytinifninfinity
entrevistas de moda