estos chicos japoneses del psych rock son la cara de la campaña otoño/invierno 2016 de mcq

Harley Weir fotografía la colección inspirada en los rebeldes de los años setenta de la escena de Shinjuku en Tokio. Conoce a la banda y da un vistazo exclusivo a la campaña completa aquí.

|
14 Julio 2016, 4:15pm

Continuando con las luces brillantes y las noches tardías de la temporada primavera/verano 2016 y las tomas de Nan Goldin en los clubes londinenses; McQ Alexander McQueen ha recurrido a la suave calidez de Harley Weir para la temporada otoño/invierno. Las campaña tiene como estrellas a los dioses japoneses de la música, los Bo Ningen -con su característico pelo largo y apariencia andrógina-, vestidos con atuendos tanto de la colección femenina como de la masculina. En vista de que ambas colecciones se inspiraron, en parte, en los chicos hippies de los años setenta de la escena de los clubes de Shinjuku, la banda parece ser una opción obvia y brillante. Nos reunimos con la banda para hablar acerca de los crews de Shinjuku, la fluidez de género en la ropa y las magníficas cabelleras…

Hola, Bo Ningen. La colección McQ está inspirada en parte por esa grandiosa escena de Shinjuku. ¿Cuál ha sido el impacto que esta ha tenido en ustedes, como músicos japoneses?
Para ser honesto, no sentimos ninguna afinidad con la cultura de las futen zoku [tribus]. La única similitud que compartimos es el hecho de que tenemos el pelo largo, pero no somos parte de la llamada cultura psicodélica ni de nada que el término evoque, como la ropa y las drogas. Aunque, estoy seguro de que en el momento fue todo un suceso.

Su música parece ser en gran medida resultado de la experimentación y la vanguardia. ¿Es importante que esto se extiende también a su estética y su ropa?
Definitivamente. Nosotros reconstruimos el experimentalismo y lo que nos ha influido, y luego lo deconstruimos en una forma diferente.

Para la campaña de McQ, visten ropa de ambas colecciones, la masculina y la femenina. ¿Acaso estamos viendo una mayor difuminación de las fronteras entre las prendas de vestir de cada género? ¿Les gustaría ver más de esto?
Sí, nunca he pensado en prendas de vestir que correspondan a un género exclusivo y empecé a usar ropa de mujer porque la ropa de hombre era demasiado grande para mí. Usar faldas y vestidos nunca ha sido algo especial; cuando conoces lo que te va bien, usas eso para verte mejor.

Todos ustedes son de Japón, pero en realidad no se conocieron hasta que se fueron a vivir a Londres ... ¿Se sienten más como una banda londinense o japonesa en estos días? Y ¿qué hay en McQ que se adapta tan bien a la ciudad?
Creo que somos una banda londinense -se siente más natural decir eso. Todos nos conocimos en Londres y empezamos a hacer sesiones improvisadas en el estudio en Hackney.

Por último, todos ustedes son la representación del pelo largo al estilo de Yoshio Hayakawa. ¿Cómo diablos consiguen que su melena se vea tan increíble?
Él es probablemente el padrino de esta tradición japonesa del pelo largo. Hasta donde yo sé, él fue el primero que uso el doble fleco largo. La clave para que nuestro cabello luzca bien es simple, sacudirlo bien y traerlo suelto todo el tiempo.

Más de i-D: Straight up: Esto es Japón + Corea del Sur

Credits


Texto Francesca Dunn