​el nuevo libro de coco capitán explora china a través del prisma de su infancia

'Middle Point Between My House and China' es un idílico viaje entre un lugar remoto y su idealización.

por Tish Weinstock
|
10 Mayo 2017, 9:20am

Para una joven Coco Capitán, China era el lugar más remoto del mundo. Solía pensar que si cavaba los suficiente en el jardín trasero de la casa de sus padres, podría llegar al otro lado del mundo. Cuando se dio cuenta de que esto no era posible, decidió colocarse en el punto medio entre su casa y aquella tierra lejana. Para Coco, China llegó a simbolizar el deseo de huir, así como sus metas futuras, mientras que su casa representaba su realidad actual. Es esa dicotomía, la de la China real y la imaginaria, la base de su primer libro de fotografía: Middle Point Between My House and China. 

Lee: Coco Capitán colabora con Gucci en su última colección
Lee: Coco Capitán y Gucci te transportan a la Italia más idílica en su nueva exposición

"Quería hacer imágenes que mostrasen mi percepción sobre China, mi experiencia personal en el país y las personas que me encontré por el camino", explica la fotógrafa. "El punto medio del libro se encuentra entre el yo y el otro. La fotografía es un ejercicio que vincula dos fines: el fotógrafo y el sujeto fotografiado. Una imagen habla tanto de su protagonista como del que la está haciendo. Cuando digo 'punto medio' me refiero a ese espacio que surge cuando empiezas a observar algo diferente a tu vida cotidiana". 

La publicación se estrenó ayer en la tienda especializada Claire de Rouen de Londres, y para celebrarlo mostramos algunas de nuestras imágenes favoritas. 

Recomendados


Texto Tish Weinstock
Imágenes cortesía de Coco Capitán © Middle Point Between My House and China by Coco Capitán, Maximillian William, 2017.

Tagged:
china
Asia
Fotografia
arte
Libros
Coco Capitán
impresos
middle point between my house and china
claire de rouen