Kirin Kiki y Yuya Uchida por Osamu Nagahama para Partners, Issue #2 

esta revista japonesa celebra las duplas creativas, de parejas de cine a amantes de ex-yakuzas

Obsesionados.

por Frankie Dunn
|
15 Julio 2019, 2:38pm

Kirin Kiki y Yuya Uchida por Osamu Nagahama para Partners, Issue #2 

"No hay nada más complicado en este mundo que otras personas", comenta Takuhito Kawashima en su carta de editor para el segundo número de la revista con base en Tokio, Partners. "Creo que la comunicación es la clave para construir y mantener conexiones, por lo que decidí usar la 'comunicación' como el tema de este número".

El lanzamiento sigue a una primera edición (impresa en inglés y japonés) protagonizada por Juergen Teller y su hijo Ed en la portada, la cual también incluía una entrevista con Charli XCX y su colaboradora compositora Noonie Bao, y el trío detrás de Cav Empt. Era obvio que no podíamos esperar a que llegara la segunda edición.

El número #2, como dice Taku, tiene que ver con la comunicación. A lo largo de 201 páginas, aprenderás sobre sus estrellas principales, los galardonados cineastas de Nueva York Josh y Benny Safdie, los hermanos detrás de la película Good Time de 2017, y cómo su relación con su padre influyó en su trabajo. Fotografiados por Nick Sethi, los juguetones retratos los captan simulando maniobras de Heimlich, tomándose selfies, practicando ejercicios de confianza y mostrando sus cintas VHS favoritas de la infancia.

Josh and Benny Safide by Nick Sethi
Josh y Benny Safide por Nick Sethi

Otro gran momento es la celebración de la relación poco convencional de la fallecida gran pareja japonesa: la estrella de rock Yuya Uchida y la actriz Kirin Kiki. Partners habló con su hija, Yayako Uchida, sobre cómo sus padres vivieron separados a través de 40 años de "complicado, intenso y devorador" matrimonio.

Yuya Uchida and Kikrin Kiki by Osamu Nagahama
Yuya Uchida y Kikrin Kiki por Osamu Nagahama

También en el número están los socios barbudos en la vida y el amor, el artista AA Bronson y su esposo, el arquitecto Mark Jan Krayenhoff van de Leur. Desde su ecléctico hogar en Berlín, ambos le cuentan a los lectores cómo se conocieron por primera vez en el cumpleaños 50 de AA, discuten las disposiciones cambiantes hacia los artistas LGBTQ hoy en día, y revelan por qué decidieron crecer al mismo tiempo su impresionante barba.

Mark Jan Krayenhoff van de Leur by Ina Niehoff
Mark Jan Krayenhoff van de Leur y AA Bronson por Ina Niehoff

Los amigos por correspondencia y los propietarios de las tiendas de discos Endy Chen (Shanghái) y Eiji Taniguchi (Osaka) escupen su amor compartido por la música, mientras que las jóvenes diseñadoras Amanda McGowan y Mattie Rivkah Barringer de la marca de NY, Women’s History Museum, se ponen cósmicas. Luego están el artista Korakrit Arunanondchai y el artista de performance Boychild; los fotógrafos Hanna Putz y Daniel Richter; y una mirada íntima, y en ocasiones erótica, a la relación entre el ex chofer Yakuza, Naokuni (quien se cortó sus dos dedos meñiques para lograr separarse de su organización anterior) y su amante enferma Naoko.

"Partners es una revista sobre cómo tener un vínculo tiene mejores resultados", proclama el lema de la publicación. Este número ciertamente prueba que eso es cierto.

Endy Chen and Eiji Taniguchi by Feng-Li
Endy Chen y Eiji Taniguchi por Feng-Li
Womens History Museum by Ryan Lowry
Womens History Museum por Ryan Lowry
Korakrit and Boychild by Lukas Gansterer
Korakrit y Boychild por Lukas Gansterer
Hanna Putz and Daniel Richter
Hanna Putz y Daniel Richter, auto retrato
Anonymous Okinawan couple by Ryuichi Ishikawa
Naoko y Naokuni por Ryuichi Ishikawa

El número 2 de 'Partners' está disponible aquí.

Este artículo apareció originalmente en i-D UK.