Fotografía Hugo Scott 

así viven las personas negras y lgbtq en brasil

Brasil es el país más peligroso del mundo para la comunidad trans, y un fanático se acaba de convertir en su presidente. Hoy, en i-D celebramos a los artistas que quieren algo mejor.

|
29 octubre 2018, 10:59am

Fotografía Hugo Scott 

Brasil, un país muy aplaudido por el mundo debido a su progreso en los últimos cinco años tras convertirse en sede de los Juegos Olímpicos y ganar la Copa del Mundo, está ahora experimentando una gran crisis social. Esto ocurre después de un golpe de estado, en el que la primera presidenta en la historia de Brasil fue destituida de su cargo por una maniobra de su vicepresidente, Michel Temer; el político con el índice de popularidad más bajo en la historia de nuestro país.

En marzo de 2018, la congresista Marielle Franco, una lesbiana negra de la favela y una de las figuras del movimiento negro de Brasil, fue brutalmente ejecutada en la ciudad de Río de Janeiro. Es uno de los crímenes públicos no resueltos más horribles de nuestro tiempo. Desde entonces, la violencia ha comenzado a apoderarse de las calles, donde el racismo cotidiano, la homofobia y la transfobia se manifiestan a través de brutales ataques contra cuerpos disidentes. La artista visual no binaria trans de 22 años, Matheusa Passarelli, fue ejecutada en Río de Janeiro pocos meses después del asesinato de Marielle Franco.

La semana pasada, Brasil pasaba por la segunda vuelta de sus elecciones. La carrera presidencial se redujo a dos candidatos muy diferentes: Fernando Haddad, líder del Partido de los Trabajadores, y Jair Bolsonaro, un candidato militar de extrema derecha con un gran apoyo público que honra públicamente la política dictatorial de los años sesenta.

Condena a las minorías a través de declaraciones racistas, homófobas, clasistas y sexistas como: "No te voy a violar porque no te lo mereces", dirigiéndose a una diputada. Bolsonaro está al frente de una ola populista que se extiende por América Latina y el resto del mundo. A menudo se le compara con Trump, e incluso con Adolf Hitler, y personifica el fascismo y el terror en los trópicos.

Ayer, el futuro del país cayó en manos de Bolsonaro. En i-D, hemos querido hablar con unos cuantos jóvenes brasileños que entienden la resistencia como forma de existencia y que están intentando crear un futuro mucho más prometedor basándose en principios como el amor y la comunidad.

Wesley Baiano
Weslley Baiano

Weslley Baiano, 18 años, modelo, bailarín y performer

¿Cómo te sientes siendo negro y miembro de la comunidad LGBTQ en Brasil?
Amado y odiado. Visible pero invisible.

Cuéntanos qué es lo que más te gusta de la comunidad creativa de la que formas parte.
Me encanta nuestra forma gratuita de tratar las cosas, ¡hace que todo sea más fácil!

¿Qué te gustaría cambiar?
Me gustaría que nos uniéramos aún más para resolverlo todo.

¿Qué crees que hay que hacer? ¿Cómo pueden ayudar las personas?
Dejando de lado el ego y el individualismo.

Si pudieras decirle una cosa al mundo, ¿qué sería?
Todas las normas que se han construido deben ser descompuestas lo antes posible.

@weslleybaiano

Igi Ayedun
Igi Ayedu

Igi Ayedun, 28 años, diseñadora de imagen y contenido, artista multimedia y pintora

Cuéntanos qué es lo que más te gusta de la comunidad creativa de la que formas parte.
Nuestra amplia capacidad de creación, incluso frente a la opresión.

¿Cómo describirías la situación de los negros en Brasil?
Es una cuestión de imagen y dinero. No podemos descansar ni un solo día porque siempre se cuestiona la calidad de lo que hacemos, lo que somos y lo que queremos. El racismo en Brasil es estructural, y los negros siempre son vistos como algo menos.

¿Qué te gustaría cambiar?
La imagen brasileña de lo que es correcto o incorrecto, bello o feo, rico o pobre, blanco o negro, binario o no binario. Todo se trata de dinero.

¿Qué desearías que la gente de fuera supiera sobre Brasil?
Es importante saber que estamos viviendo uno de los movimientos más memorables de nuestra historia, a pesar del caos. Lo que está sucediendo aquí es muy cercano a los movimientos artísticos contraculturales que fueron generados por los linajes opresivos del siglo XX. Sin embargo, a diferencia del modernismo y el tropicalismo brasileños, las buenas noticias sobre Brasil no están en las academias, sino en las calles. La vanguardia brasileña es un ser humano queer-ghetto-disidente.

Si pudieras decirle una cosa al mundo, ¿qué sería?
"Si tengo que elegir una dicotomía entre el amor y el odio, elijo el amor" - Matheusa Passarelli.

@igiayedun

Slim Soledad
Slim Soledad

Slim Soledad, 20 años, modelo, DJ, performer, baila y produce las fiestas Mil Grau y Chernobil

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ y de los negros en Brasil?
Yo la describiría como delicada. Creo que estamos avanzando mucho, pero a la vez se produce un contratiempo con la introducción de nuevas políticas después del golpe de Estado en Brasil. Nuestra comunidad vive en las fronteras del país; vivimos en gran desigualdad social. Sin embargo, creo que también estamos desafiando muchas normas. Hay personas negras que regentan espacios, protagonizan películas, y con las estadísticas en las universidades, entre otras cosas.

¿Cómo describirías tu experiencia personal?
Creo que la palabra que utilizaría sería "inseguridad", porque nuestro país es muy LGBTQfóbico y racista. Nuestros grupos minoritarios pasan por el hostigamiento diario, tanto por la agresión física como verbal. Sin embargo, por supuesto, somos maravillosos y causamos "miedo" en estas personas por no seguir la norma. Amo mi piel, pero las desigualdades se me han estampado en la cara desde la infancia. Creo que hay muchas personas blancas que creen no ser racistas, pero no saben que están reproduciendo un tipo de opresión contra nuestros cuerpos.

Si pudieras decirle una cosa al mundo, ¿qué sería?
Busca, infórmate, investiga y estudia. Nadie podrá arrebatarte el conocimiento. Cuanto más conocimiento tienes, más cosas conectas.

@slimsoledad

1540497155635-8
Kelton Campos

Kelton Campos, 21 aós, artista visual @1nn6

Cuéntanos qué es lo que más te gusta de la comunidad creativa de la que eres parte.
Me encanta el intercambio constante. Por más que sienta que estamos dentro de una burbuja, lo cierto es que esa burbuja tiene millones de partículas, y estas partículas me enseñan. Es muy hermoso lo mucho que nos protegemos y nos amamos.

Descríbenos tu trabajo, por favor.
Vivo en Brasilandia [un distrito de Sao Paolo] y mi investigación está totalmente vinculada a la favela donde crecí. Trato de traer gente de mi vecindario para trabajar, para tener la mínima visibilidad que creo que debería tener. El gueto es precioso, y quiero poder trabajar con él sin elaborar los estereotipos que las personas y las instituciones acaban asociando a este lugar.

¿Cómo es tu experiencia personal viviendo en Brasil?
Confusa. Intento leer mucho para entender todo mi proceso como hombre negro en Brasil. Soy el fruto de una diáspora. A veces siento que nuestras referencias para la lucha están muy vinculadas a los Estados Unidos. La respeto [la lucha afroamericana], pero realmente echo de menos una discusión acerca de lo que es realmente ser negro en América Latina.

¿Qué es lo mejor de vivir en Brasil?
Lo que más me gusta es que, dentro de toda esta locura que ser brasileño [conlleva], nuestra falta de estructura nos permite descolonizar tantas cosas como sea posible.

@1nn6

Lay
Lay

Lay, 26 años, rapera feminista

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ en Brasil?
Genocidio. No hay una situación más importante que esta en este país porque todavía estamos hablando del derecho a la vida. Las leyes aquí son las del patriarcado y esto tiene que cambiar. Este es el objetivo de la lucha.

¿Cómo describirías la situación de los negros en Brasil?
Es desafortunado darse cuenta de cómo crecimos sin referentes negros, y estamos estructurados para negar nuestra propia existencia, que está dictada por los blancos. Aquí, en Brasil, es muy común ver cómo se apropian de nuestro arte y nuestra estética para presentarnos versiones blanqueadas de él. La comunidad negra de vanguardia busca su espacio a través del arte. Pero aún así, nos enfrentamos a muchas dificultades derivadas de la estructura racista que culmina en problemas financieros, psicológicos y emocionales.

¿Qué es lo mejor de pertenecer a tu comunidad?
La capacidad de sobrevivir. Esto es lo más admirable por el momento. Después de la destitución de la única mujer elegida presidenta del país, el asesinato de la congresista Marielle Franco y tantas otras barbaridades contra nuestra gente, es difícil creer que pudimos levantarnos de la cama y salir a jugar al día siguiente.

¿Qué te gustaría cambiar?
La estructura patriarcal, capitalista y racista.

@layfestyle

Ricardo Boni Estileras
Ricardo Boni

Ricardo Boni, 21 años, diseñador de moda y cofundador de Estileras.

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ en Brasil?
Pensando en todo Brasil, estamos en peligro. Nos matan y nos humillan, propagando el peor discurso sobre nuestros cuerpos, que está marcado por la violencia. Aunque el mercado está cambiando, nunca nos contratan, no valoran nuestro trabajo. A pesar de los carteles coloridos y los botones de "amor", nos siguen considerando personas de segunda división, incluso dentro de espacios que se proponen ser LGBTQA + patrocinados por marcas.

¿Cómo ha sido tu experiencia vital perteneciendo a la comunidad LGBTQ?
Tengo una experiencia privilegiada porque mi familia nunca me oprimió ni me forzó a ser algo que no era. Partiendo de este contexto, crecí tratando de comprender la diversidad humana y su poder, tratando de ser respetuoso con todos.

Desde que acabé el instituto, comencé a vestirme de una forma no normativa e, incluso hoy, siento el peso de las miradas, la risa y el miedo a caminar por las calles sin saber qué pasará. Eres exótico, y tienes que explicar tu vestimenta y comportamiento; cada soplo de aire que respiras. Eso es ser LGBTQA+ en Brasil.

¿Qué te gustaría cambiar?
Debe haber más intersección en los debates. Es necesario hablar sobre raza, sexualidad, género, contexto social, etc. Necesitamos más oportunidades para las minorías. Más conciencia política y social, y una mayor conectividad con las otras regiones del país para formar un potente intercambio de arte disidente.

Si pudieras decirle una cosa al mundo, ¿qué sería?
Entre el "sí" y el "no", elijo el "tal vez".

@estileras

Brazil

Eduardo Costa Reis, 29 años, cofundador de Brechó Replay

Cómo describirías tu trabajo.
Brechó Replay es una plataforma creativa en Instagram donde plasmamos nuestro trabajo de investigación personal y compartimos nuestro proceso creativo, y no solo lo que sale de él.

¿Cómo es tu experiencia siendo negro y miembro de la comunidad LGBTQ en Brasil?
Me siento oprimido y objeto de estudio.

¿Qué es lo mejor de pertenecer a dicha comunidad?
Que esta comunidad puede convertirse en una familia, distinta a la que se rige por el formato cristiano a nivel nacional.

@brechoreplay

Brazil
Loic Koutana (izquierda)

Loïc Koutana, 23 años, modelo francés / congoleño / marfileño y bailarín de danza contemporánea

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ y de los negros en Brasil?
Hay algo que me impactó mucho cuando llegué a Brasil: Brasil es el lugar en el mundo con el mayor número de personas transgénero, pero también el lugar donde más personas transgénero son asesinadas. Esto demuestra la paradoja con la que convivimos en el país. Aunque las personas luchan por ser ellas mismas, para abrazar su singularidad, la escena LGBTQ y la comunidad negra están constantemente oprimidas.

Perdimos a una querida amiga hace unos meses: una joven, increíble y especial artista transgénero llamada Matheusa. Te quedas hecho polvo cuando te das cuenta de que estas cosas no son solo estadísticas, sino hechos reales.

¿Cómo ha sido tu experiencia como negro y miembro de la comunidad LGBTQ en Brasil?
Mi experiencia es muy positiva. Siempre digo que renací en Brasil. En Francia me preocupaba constantemente por lo que la gente decía y pensaba de mí. El país, el deseo de libertad y la confianza de la gente en Brasil me ayudaron a aceptarme. Mi viaje ha sido realmente sorprendente aquí.

¿Qué es lo mejor de tu comunidad en Brasil?
Como individuo francés / africano, siento que Brasil combina perfectamente el estilo de vida y este deseo de libertad y justicia que tienen los franceses. Por otro lado, puedo reconocer aquí el espíritu africano, el sentido de la familia y la alegría de vivir. Lo mejor de Brasil es que es un crisol.

@lhommestatue

Brazil by Hugo Scott
MOOC Collective.

MOOC Collective — Catarina Martins, Kevin David, Levis Novaes, Lídia Thays, Louis Rodrigues, Raphael Fidelis, Vinni Tex y Suyane Ynaya

Contadnos qué es lo que más os gusta de la comunidad creativa de la que formáis parte.
El nuevo sentido de comunidad que se está extendiendo entre los creativos negros.

Describid vuestro trabajo.
Generalmente, decimos que somos profesionales de la publicidad, pero dentro del colectivo hay varios trabajos, desde la creación hasta la realización del producto final. La intención es mostrar que nuestras perspectivas son tan válidas como cualquiera de las formadas en las principales universidades. El MOOC planta una semilla donde la tierra tal vez no era fértil. Creemos que nada puede ser como antes.

¿Cómo describiríais la situación de los negros en Brasil?
En constante evolución sería la respuesta perfecta, pero es muy difícil hablar por todos. Hoy en día, nuestro nicho creativo, joven, adulto y negro aquí en Brasil se está desarrollando, buscando referencias dentro de nuestros contextos y dejando de tratar de ser Estados Unidos; comenzando a explorar lo que tenemos cultural y artísticamente. Creo que este camino se está definiendo más para nosotros, y ahí es hacia donde vamos.

¿Cómo es vuestra experiencia personal?
Hablar de cuerpos negros dentro de nuestra sociedad es una tarea bastante compleja. Cada persona tiene características y experiencias únicas, pero cuando nos introducimos en el contexto de ser "negros" es como si estuviéramos conectados en unidad. El verdadero conocimiento de la comunidad negra en general es el paso más importante. Hoy, con un acceso mucho más fácil, hay información sobre el tema y la comunidad ha estado hablando más abiertamente al respecto, en relación con la generación de nuestros padres, por ejemplo. Sin embargo, todavía no lo hemos incluido en la educación de nuestros hijos.

¿Qué os gustaría que la gente de fuera supiera sobre Brasil?
Que Brasil es mucho más que Río de Janeiro, Carnaval y Pretty Woman, y que existen otros tipos de culturas además de la samba, el funk y el fútbol. Una buena solución para esto es investigar otros tipos de cultura local y venir aquí para tener este tipo de experiencia. Pasar una temporada viviendo con diferentes grupos de personas con diversos orígenes sociales es una forma de obtener un intercambio más verdadero entre culturas.

@wearemooc

Brazil by Hugo Scott

Isaac Lohan, 22 años, cocinero y manifestante visual

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ en Brasil?
Tenemos miedo de todo lo que está pasando, y de lo que viene, pero estamos preparados para enfrentarlo. Veo a la comunidad más unida y tratando de entenderse más y más. Nos extendemos y multiplicamos en todo Brasil; cada rincón tiene a alguien luchando por todos nosotros, y eso es precioso.

¿Cómo ha sido tu experiencia personal?
Me siento libre y con el derecho a ser único. Me siento como un superviviente todos los días, como alguien que no puede tener miedo.

¿Qué es lo mejor de tu comunidad en Brasil?
¡La unidad! Me siento bien y seguro cuando estoy con mis compañeros, y la comunidad crece y crece, es lo que nos hace ganar.

¿Qué te gustaría que la gente de Estados Unidos supiera sobre Brasil?
Que no hablamos español, que políticamente estamos viviendo momentos similares y que tenemos muchas cosas que aprender los unos de los otros.


Luiza De Alexandre
Luiza De Alexandre

Luiza De Alexandre, 20 años, artista visual y cantante

¿Cómo es tu experiencia siendo negra y LGBT en Brasil?
Como mujer bisexual cis, siento miradas sofocantes cuando estoy con mi pareja. Mi círculo de amigos está totalmente formado por personas trans y no binarias, y así sucesivamente. Como mujer negra de piel clara, me encuentro en un lugar privilegiado muchas veces... Empecé a entenderme como mujer negra en mi tercer año de escuela intermedia, cuando el director de la escuela me dijo que debía peinarme para asistir a una entrevista de trabajo.

¿Qué te gustaría que la gente de Estados Unidos supiera sobre Brasil?
Vivimos en una gran crisis económica y política y esto es extremadamente desesperante para los jóvenes creativos. En Brasil vivimos en una época en la que no podemos involucrarnos con la política, la gente se siente impotente y está completamente desinformada. No nos dan información y no sabemos qué está sucediendo realmente.

Si pudieras decirle una cosa al mundo, ¿qué sería?
Debemos pensar en el futuro cercano y no dejar que el consumismo nos absorba. Parece una locura hippie, ¡pero no lo es! Hemos llegado a un punto en el que necesitamos reflejar nuestros valores, para comenzar a pensar realmente en las minorías. Necesitamos ser menos egoístas, y esto es algo que podemos practicar todos los días.

@luizadealexandre

Brazil by Hugo Scott
Yaminah Garcia

Yaminah Garcia, 21 años, artista de sonido

Descríbenos tu trabajo, por favor.
Soy ingeniera de sonido y DJ. Hago bandas sonoras para vídeos de moda y publicidad y, a veces, trabajo como modelo para firmas independientes. También participo en un colectivo llamado AEAN que coloca a artistas negros en lugares que no califican el arte negro como arte.

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ en Brasil?
Brasil es enorme, y no puedo generalizar porque cada vecindario tiene docenas de etnias. Cada experiencia es diferente.

Sin embargo, en general, la gente se está muriendo debido a la furia que proviene de una inmensa ignorancia. Este año perdimos a Matheusa por la discriminación que sufrimos. La mataron brutalmente en una comunidad de Río de Janeiro, y también sufrí un ataque callejero porque un amigo llevaba un vestido y luchamos para protegerlo. Todo es muy inestable. Vas por la calle con tus amigos y de repente puedes pasar por una situación de agresión total y odio debido a la discriminación.

¿Cómo es tu experiencia siendo negra y LGBTQ en Brasil?
Sé que no soy aceptada al cien por cien en la mayoría de los entornos, pero estoy muy contenta de formar parte de una comunidad que comprende las diferencias. Estoy orgullosa de ser descendiente de personas honestas, reyes y reinas, y no de colonos psicópatas.

@yaminahgarcia

Brazil by Hugo Scott

Victória Carolina, 19 años, estilista y artista visual

¿Cómo describirías la situación de las personas LGBTQ y de los negros en Brasil?
Aunque más del 50% de la población brasileña es negra, debido al proceso de colonización, lo que siempre se ha vendido como ideal son los cuerpos blancos. La publicidad enfatizó estos estándares, reforzando la exclusión y el racismo dentro del sistema.

Con la ayuda de las redes sociales, que permitieron un mayor acceso a la información, las personas comenzaron a reconocerse como negras. En Brasil, el racismo es estructural, y estamos en el proceso de descubrimiento y empoderamiento, para cambiar las cosas para las generaciones futuras.

¿Cómo es tu experiencia siendo LGBTQ y negra en Brasil?
Oprimida. Como no formo parte del estereotipo patriarcal del sistema, mi cuerpo queda excluido y, en consecuencia, no se me escucha.

¿Qué es lo mejor de tu comunidad?
¡No sé si es lo mejor, ni mucho menos! Vivo en una burbuja social que me permite hablar sobre estos temas dentro de la comunidad, escuchar, hablar y hacerme preguntas. Pero fuera de esta burbuja vivo el peligro, la opresión y la represión del resto de la sociedad brasileña.

@princesinhadazl

Brazil by Hugo Scott
La escena queer de Brasilandia
Brazil by Hugo Scott
Allan.
1540492307489-9
Fiesta Batekoo
1540492595474-11
Waslley Baiano, Pedro Ferreira y Yaminah Garcia.
1540492655991-15
Aisha Mbikila
1540497098988-22
Lolla Venzon, Menina Venenon y amigos
1540492938486-19
Lu Safro y Mika Safro.
1540492976204-20
Lay y amiga
Brazil by Hugo Scott
Brendon Xavier.
Brazil by Hugo Scott
Renata Tavares.

Este artículo apareció originalmente en i-D US.