Este fanzine captura el espíritu salvaje de Nueva York

La Gran Manzana es, posiblemente, la ciudad más fotografiada del mundo; Stephen Velastegui la retrata con una perspectiva más honesta.

por Ryan White
|
29 Enero 2020, 9:32am

"Amores Aparte Pero Siempre Juntos". El fotógrafo Stephen Velastegui se topó con estas palabras hace un tiempo, grabadas en un conjunto de colgantes a juego en una joyería. "Expresó perfectamente cómo me sentía con mis padres en ese momento", dice. "Estaba tratando de entender su decisión de trasladar a mi familia de nuestra ciudad natal de Ridgewood, Queens, al extremo este de Long Island".

Unos años más tarde, la frase en español se ha convertido en el nombre del primer fanzine de Stephen, que se lanzará el próximo mes y que retrata los dos últimos años de su vida. Documentador entusiasta de las diferentes escenas y culturas opuestas de Nueva York, el trabajo de Stephen apareció por primera vez en i-D a través de una serie titulada Papi Chulo, sobre chicos latinos en Manhattan y Queens. "Mi trabajo explora la intimidad, el tiempo y mi relación en constante evolución con Nueva York", dice acerca de qué le inspira. Actualmente estudia Fotografía e Imagen Digital en el Instituto de Tecnología de la Moda de Nueva York y trabaja en fotografía de documentales, moda y retratos en su tiempo libre. “Pienso en cómo el tiempo y la distancia afectan a los que me rodean, y las diferentes comunidades de las que soy parte. Estoy constantemente fotografiando a las personas, los lugares y las experiencias que espero, con el tiempo, muestren a qué lado del mundo pertenezco y cómo me lo encontré".

Sus referentes son el trabajo de Nan Goldin, Jamil GS y Zora Sicher: "Cada uno representa a Nueva York de una manera diferente, que siempre he apreciado". La fotografía de Stephen captura la energía de la ciudad y Amores Aparte Pero Siempre Juntos es un homenaje a esto. "Estaba buscando una manera de comunicar mis experiencias al mundo exterior y cerrar literalmente este capítulo de mi vida", explica. “Me encanta la esencia DIY de los fanzines, y este formato tiene más sentido para mi trabajo. En esencia, este proyecto habla de cómo me mudé con mi abuela, me convertí en su mejor amigo y me quedé. Trata de pasar obligado a la edad adulta y tener que aprender a velar por mí mismo. Trata de explorar la parte más vulnerable de Nueva York. Se trata de la fiesta. Se trata de dolor. Se trata de pérdida, ganancia y, lo más importante, crecimiento".

Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography
Stephen Velastegui photography

Créditos


Todas las imágenes cortesía de Stephen Velastegui

Este artículo apareció originalmente en i-D UK.

Tagged:
Culture
New York
Cultură
zine