exclusiva: frank ocean comparte un ensayo visual y una carta personal

Uno de los artistas más importantes de su generación ha fotografiado dos portadas y un portafolio de 32 páginas para i-D. Además, nos regala un ensayo en el que habla sobre la paz, el amor y la salsa de los nuggets de McDonald's.

por i-D Team; fotografías de Frank Ocean; traducido por Eva Cañada
|
23 Octubre 2017, 5:44pm

Este artículo apareció originalmente en 'The Sounding Off Issue', nº 350, invierno de 2017.

En el transcurso de una carrera de seis años hasta la fecha, Frank Ocean ha iniciado apremiantes conversaciones en torno a la creatividad, la sexualidad y la identidad. A través de dos álbumes independientes ―Nostalgia, Ultra y Channel Orange― y con el excepcional lanzamiento doble en 2016 que alcanzó los puestos más elevados de las listas, Blonde y Endless, Frank ha labrado abiertamente su transición de niño a hombre con una profundidad musical cada vez más incomparable, trazando el cambio de la precocidad a la percepción.

Sus letras vienen sazonadas con su sinceridad emocional: el alcance de su capacidad como artista está sintonizado en una frecuencia muy concreta de transparencia personal. Eso es lo que le ha convertido en la estrella musical más convincente que existe. En un alarde tanto de erudito como de visionario, Frank diseñó la idea de que Blonde incluyera un equivalente visual, Endless, así como la muy codiciada revista Boys Don't Cry.

En 2017, Frank se ha pasado el verano de gira, fascinando a públicos de toda Europa y EE. UU. con un tipo de concierto en festivales paradójicamente íntimo. Ahora, Frank ha creado para i-D un documento visual que consigue que esta temporada veraniega de festivales cobre un sentido mágico.

La obra, que consta de 32 páginas, está llena de efusiva calidez y está impregnada de una energía que es propia tanto de Frank como de Los Ángeles, donde fotografió la serie. Como merecido homenaje al equipo que ayudó a hacer realidad sus sueños creativos, estas páginas giran en torno a la creatividad, la colaboración y el poder de decir sí.

"Puedes responder muchas preguntas con un 'Sí', pero puedes responder muchas más con un 'No'. El No es algo común y corriente, está al orden del día. El Sí es una joya. Siempre que me siento solo miro la televisión, hay algo en su forma de que todo parezca estar bien que consigue que yo también me sienta bien. Sobre el escenario, tengo un auricular por el que me llega el sonido de mi micrófono y por el otro escucho un podcast de Tim Ferriss. Paso periodos prolongados sin hablar, pero elevo la voz cuando la gente que está al otro lado del teléfono se encuentra en un lugar ruidoso. No le he puesto apodo a mis fans porque los que se me han ocurrido son de vergüenza. Cuando llegué a la veintena alcancé la paz. Soy famoso a nivel mundial. El gran Pharrell rezando para que estos no sean mutuamente excluyentes. Si quieres que a los treinta tu sonido suene atractivo, menciona el concepto 'en mi mejor momento sexual'. Pero, desgraciadamente, las fotos... Como diría Karl Lagerfeld, 'vinieron a mí en un sueño'. Verano de dos mil diecisiete. Nos sumergimos en él. Caramelos de plátano y arándanos en el fondo del vaso. Nunca sabré por qué ni qué sentido tienen las acampadas frente al McDonald's por la salsa Szechuan. Pero a mí me encanta. Es un mundo de ensueño. Si te gustó dos mil diecisiete, te va a encantar dos mil dieciocho". – Frank Ocean

1508418634901-178-179-tan
Ysham lleva sudadera Worldnet
1508498471477-178-179-tan2
Imagen 1: Frank lleva gafas y colgantes del modelo. Pendiente Tiffany&Co. Imagen 2: Polo vintage Adidas. Pantalón Blackhawk. Anillo del modelo. Zapatillas Tom Sachs X Nikecraft Mars Yard 2.0. Demi-Endless, 2017. © Tom Sachs. Cortesía del artista y Gagosian Gallery
1508418647145-178-179-tan3
La orquesta lleva camisas vintage. Botoniers hechos a medida. Pantalones customizados Dickies. Zapatos de los modelos
1508418654917-178-179-tan4
Imagen 1: Ted lleva camisa vintage. Gafas customizadas. Imagen 2: Camiseta customizada. Pantalón Comme Des Garçons Homme Plus. Anillo del modelo
1508418662961-178-179-tan5
La orquesta lleva camisas vintage. Botoniers hechos a medida. Pantalones customizados Dickies. Zapatos de los modelos
1508418671945-178-179-tan6
Imagen 1: Camisa y gorra vintage. Imagen 2: Camiseta Gildan. Pantalón y cinturón Gucci. Pulsera del modelo. Zapatillas vintage Nike
1508418678606-178-179-tan7
Imagen 1: Vegyn lleva sudadera de su propio 'merch' falso. Pantalón vintage Marithe Francois Girbaud. Gafas vintage Lacoste. Zapatillas Converse. Imagen 2: Buddy lleva camiseta customizada. Vaqueros Levi's. Calcetines del modelo. Zapatillas vintage Nike
1508418685514-178-179-tan8
La orquesta lleva camisas vintage. Botoniers hechos a medida. Pantalones customizados Dickies. Zapatos de los modelos
1508418695593-178-179-tan9
En sentido horario. Imagen 1: Camiseta vintage. Pantalón Alch Nike. Reloj Seiko. Zapatillas Vans. Imagen 2: Camiseta vintage Nike. Pantalón vintage. Reloj Seiko. Zapatillas J.W. Anderson X Converse. Imagen 3: Camisa Alexander Mcqueen. Camiseta Custom. Vaqueros Prada. Reloj Seiko. Zapatillas Vans. Imagen 4: Camiseta Dj Scotto Nasa. Vaqueros Prada. Reloj Seiko. Trainers Vans. Imagen 2: Camisa Alexander Mcqueen. Camiseta del modelo. Vaqueros Prada. Reloj Seiko. Zapatillas Vans
1508418703098-178-179-tan10
Imagen 2: Camisa Adidas. Boxers Hanes
1508418710931-178-179-tan11
Imagen 1: Spike lleva su propia ropa. Imagen 2: Polo vintage Adidas. Pantalón Blackhawk. Pulsera. Demi-Endless, 2017. © Tom Sachs. Cortesía del artista y Gagosian Gallery
1508418722025-178-179-tan12
Imagem 2: Boxers (en la tabla de planchar) Gosha Rubchinskiy x Burberry. Camisa Adidas. Boxers Hanes. Calcetines del modelo
1508418729994-178-179-tan13
Imagen 1: Camiseta vintage. Vaqueros Levi's. Calcetines del modelo. Zapatillas vintage Nike
1508418765776-178-179-tan14
De izquierda a derecha: Ysham lleva sudadera Worldnet. Frank lleva camisa Louis Vuitton. Camiseta vintage. Turner lleva camisa y camiseta vintage. Vegyn lleva camisa Mimi Wade. Matthew lleva camiseta vintage
1508418773872-178-179-tan15
Vegyn lleva chaqueta vintage. Camiseta Mimi Wade. Gafas vintage Lacoste
1508418785901-178-179-tan16
De izquierda a derecha: Frank lleva camisa Kapital. Vaqueros Prada. Zapatillas Tom Sachs X Nikecraft Mars Yard 2.0. Vegyn lleva chaqueta vintage. Camiseta Mimi Wade. Gafas vintage Lacoste. Ted lleva camisa vintage. Gafas customizadas. Buddy lleva gorra del modelo. Demi-Endless, 2017. © Tom Sachs. Cortesía del artista y Gagosian Gallery
1508498571735-350-COVER-Frank-Ocean-1
Frank lleva polo vintage Adidas. Pulsera y anillo del modelo. Pendiente Tiffany&Co
1508418935859-350-COVER-Frank-Ocean-2
Frank lleva gafas y colgantes del modelo. Pendiente Tiffany&Co

Créditos


Fotografía Frank Ocean

Estilismo Rita Zebdi. Dirección creativa Thomas Mastorakos. Barbero Randy Celestine. Peluquería Ted Gibson de Artists and Company. Color Jess Brown de Chris McMillan. Maquillaje Holly Silius. Casting Shay Nielsen Casting. Management Mark Gillespie y Dan Gieckel. Producción Meagan Judkins y Ilona Klaver. Coordinador de producción Abigail West. Retoque Venice Post y Kyle Pero

Spike Jonze como él mismo.

Banda Buddy Ross. Vegyn. Matthieu Charneau en PCM International. Ysham Avdulahi. Turner Barbur en Photogenics. Orquesta Ajani Flowers de M Model Management. Askyla de la Plaine en Freedom. Audre Marvin en The Lions. Austin Feinstein. Dustin Kemp y Egypt Craft en The Wrenn Management. Geneva Natalia en Next. Hannah Kleit y Kwaku Kufuor en Vision. Miles Frank, Summer Thompson y Selena Valesquez en Photogenics. Quincy Saunders en Two Management. Selena Sloan en LA Models. Artistas en el escenario Frank Ocean. Julian Consuegra. Chris Cadaver. Thomas Mastorakos. Evan Clark. Aubrey Primer. Chris Wilson. Emma Hendry. Ben Trogdon

Escenario Demi-Endless, 2017 © Tom Sachs. Cortesía del artista y Gagosian Gallery

Tagged:
Spike Jonze
Frank Ocean
boys dont cry
BLONDE
endless