así debes pronunciar estas 75 marcas de moda

Desde conocidos como 'Balenciaga' hasta los emergentes como 'Xander Zhou'.

por Steve Salter
|
19 Diciembre 2018, 6:38pm

“¡No entiendes! Este es un Alaïa”, le explica Cher Horowitz al hombre que sostiene una pistola en su cara en la clásica comedia romántica, Clueless. "¿Un qué?", preguntó el desconcertado asaltante mientras su víctima adolescente se niega a tumbarse boca abajo en el suelo. "Un Ah-La-ia, es como un diseñador super importante", responde ella. Rodeada de referencias a Calvin Klein, Fred Segal y Azzedine Alaïa, la sorprendente culta película de moda de 1995 proporcionó una de las primeras lecciones de nuestra educación en la industria. Primero, que Azzedine Alaïa era un diseñador totalmente importante, y segundo, cómo decir su nombre como la privilegiada niña de Beverly Hills que todos anhelamos secretamente ser.

23 años después y todos seguimos aprendiendo. "Basta ya con Versachi o cualquier otra mala pronunciación", declaró Donatella Versace en el show masculino de Versace primavera/verano'19 en junio. La reina de la moda acabó con las tonterías y nos enseñó a todos a decir Versa-che. ¿Por qué? Porque los problemas de pronunciación nunca son chic. Mientras que estos pequeños tropiezos son perdonados cuando se habla de un graduado de moda que pocos conocen, existe la suposición de que debes saber cómo pronunciar perfectamente los nombres de todos los demás personajes de la moda.

Sin embargo, los nombres de los diseñadores y las marcas pueden ser muy difíciles de pronunciar y, a menos que los escuches ser pronunciados por un profesional, en lugar de solo verlos escritos, es muy fácil que haya algún error. Con esto en mente, hemos compilado una lista de cada marca en la industria, tanto emergente como establecida, que podría ser difícil, creando una guía de pronunciación hecha especialmente para estos casos.

Alyx: Ah-Lix
Ann Demeulemeester: Ann De-Mul-Eh-Mister
ASAI: Ah-sai
Azzedine Alaïa : Ah-Zeh-Din Ah-La-iah
Balenciaga: Bah-Len-Ci-Ah-Gah
Balmain: Bahl-Mah
Bottega Veneta: Bo-Te-Gah Veh-Netta
Celine: Cel-Iin
Chalayan: Cha-lai-on
Christian Louboutin: Christian Lu-Bu-Tan
Comme des Garçons: Com dey Gah-sohn
Cortes : Kur-Ahj
Cottweiler: Cot-Wai-Lah
CMMN SWDN: Com-on Sui-den
Dior: Dii-o
Dolce & Gabbana: Dol-Chei y Gab-ana
Doblete: Dub-Lei
Dries Van Noten: Driis van Nou-Ten
Eckhaus Latta: Eck-jaus La-Ta
Erdem: Ur-dem
Fiorucci: Fii-Oh-Ru-Chi
Gareth Pugh : Gareth Piu
GmbH : Yi-Em-Bi-Ja
Givenchy: Yii-Von-Chii
Haider Ackermann: Ay-Der Ak-Er-Man
Hermès: Er-Mez
Hyein Seo: Jein Sii-Oh
Issey Miyake: Iz-zah Mii-Yah-Ki
Jacquemus: Jack-e-mu
Jean Paul Gaultier: Yon Pol Go-Tii-Ei
Junya Watanabe: Yun-Yah Wat-An-Ah-Be
Koché: Koch-Eh
Lanvin: Lahn-Vahn
Loewe: Lu-Eh-Ve
Louis Vuitton: Lu-Ii Vii-Ton
Ludovic de Saint Sernin : Lu-da-vic De San Ser-nan
Maje: Mahj
Maison Martin Margiela: Mai-Sohn Martin Mar-Yel-Ah
Marques'Almeida: Mar-Kes Al-Mei-Da
Marine Serre: Ma-Rin Ser
Marta Jakubowski: Mar-ta Yuk-Ou-Bofski
Miu Miu: Miu-Miu
Moschino: Mos-Ki-No
Mowalola : Moh-Wah-Lo-Lah
Noir Kei Ninomiya : No-ah Kei Ni-Nomi-Ya
Nike: Nai-Kii
Ottolinger: Otto-Ling-Er
Paria Farzaneh: Pah-Re-Ah Far-Zen-Eh
Pihakapi: Pii-Ya-Kap-ii
Prada: Pra-Da
Proenza Schouler: Pro-En-Za Eskul-Er
Pyer Moss: Pii-er Moss
Ralph Lauren: Ralf Lor-En
Rochas: Rou-Chahs
Rokh: Rock
Rodarte: Rou-Dar-Tei
Roksanda Ilincic: Rok-sanda Il-In-Chik
Sacai : Sa-Kai
Saint Laurent: San-Loh-Ron
Salvatore Ferragamo: Sal-Vah-Tor-Re Ferra-Gah-Mo
Sies Marjan: Si Mar-yahn
Simone Rocha: Si-Mon Ro-cha
Sonia Rykiel: Sonia Rii-Ki-El
Stüssy: Estu-Si
Sunnei: Son-i
Supriya Lele: Su-Pri-Ya Lel-Ii
Thierry Mugler: Té-Eh-Ri Mu-Gler
Walter Van Beirendonck : Wal-Ter Van Bei-Ren-Donk
Vetements: Vet-Mon
Versace: Versa-che
Vionnet : Vi-Oh-Nei
Xander Zhou: San-der Su
Yohji Yamamoto: Yo-Y iYama-Mo-To
Zegna: Zenya

¿Necesitas ayuda extra? Ve a continuación…

Este artículo apareció originalmente en i-D UK.