Fotografía Mitchell Sams

así es cómo se pronuncia versace

La reina de la moda se deja de tonterías durante el desfile masculino primavera/verano'19, que desafió la cultura de los tabloides y celebró al hombre de Versace genuino.

|
jun. 19 2018, 8:24am

Fotografía Mitchell Sams

¿Quién?
Es Versace. Siempre hubo mucha polémica por cómo ingleses y estadounidenses pronunciaban su nombre. No es "Versa-chay", tampoco "Versa-chee". ¿Has estado pronunciándolo mal todo el tiempo? ¿O es más probable que haya escuchado a gente pronunciándolo mal en una conversación de autobús ruidosa o una discusión absurda en la oficina? El sexo, el glamour, el poder, la diversión y la energía de la firma con sede en Milán siempre han sido objeto de conversación, pero en los últimos doce ha llamado especialmente la atención. Desde la celebración de su 40º aniversario hasta el 20º aniversario de la trágica muerte de Gianni, pasando por el lanzamiento del polémico The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story hasta la revelación de una interesante entrevista a Donatella Versace, todas estas cosas han hecho que de una u otra forma la casa de moda haya estado en boca de muchos. Donatella utilizó la colección masculina de primavera/verano'19 para recordarnos cómo se pronuncia Versace, cómo se siente a Versace y cómo ser Versace.

Fotografía Mitchell Sams

¿Qué?
"Esta colección nació de las diferentes emociones que sentí en diferentes momentos durante el proceso de creación", explicó Donatella en el manifesto. "Lo que se vio en la pasarela fue inspirado por muchos tipos diferentes de hombres: la estrella del street style, el hombre de la alta costura, el ejecutivo de la sala de juntas. Concebí estas prendas pensando que cada una de ellas podría encontrar algo que se adapte perfectamente a su estilo personal. Estos son hombres a los que no les importan las reglas, que son aquellos que realmente admiro, pues tienen una opinión propia y marcan sus propias reglas de estilo". Bajo el techo de la Casa Versace, el mensaje fue: sea como sea y haga lo que haga, el hombre Versace no es común, la gente lo mira, la gente habla de él y siempre llama la atención. Teniendo esto en cuenta, Donatella y su equipo convirtieron la colección en 11 increíbles trajes impermeables, llenos de flores, estampados pitón, encajes, pijamas de seda, sastrería de neón, bolsas de informático y estampados de periódicos sensacionalistas. Todo se trataba de traer de vuelta su sensualidad original, no es que alguna vez dejara de ser Versace, pero puede que algunos estuviesen un poco confundidos. El hombre Versace sacó notable, y también la mujer, porque el verdadero centro de atención se lo llevó el grupo de mujeres que compartieron pasarela: nada menos que Kendall, Bella y Adut. Todo fue un recordatorio de que cuando usas Versace, el mundo habla.

Para que nos quede claro
La colección incluye una prenda con el tabloide The Versace impreso en el que Donatella despeja cualquier tipo de duda de cómo se pronuncia el nombre de la firma. La Reina ha hablado, el mundo ha escuchado.

Fotografía Mitchell Sams
Fotografía Mitchell Sams
Fotografía Mitchell Sams
Fotografía Mitchell Sams
Fotografía Mitchell Sams
F
Fotografía Mitchell Sams

Este artículo ha aparecido originalmente en i-D UK.