el nuevo libro de simone rocha presenta belleza de todas las edades

Ahora que está trabajando con el fotógrafo Colin Dodgson, su frecuente colaborador, en su cuarto libro autopublicado, la diseñadora dublinesa radicada en Londres nos recuerda que la edad no es más que un número cuando se trata de belleza.

por Steve Salter
|
16 Junio 2017, 5:29am

Este artículo fue publicado originalmente en i-D UK.

"Es para todo tipo de mujeres, y realmente quiero reflejar eso", dijo Simone Rocha detrás del escenario después de su ‪desfile otoño/invierno 2017, The Marching Roses. "Es sobre la inclusión, algo en lo que realmente basé mi identidad, así que me agrada poder compartirlo". Con la ayuda de los directores de casting Piergiorgio Del Moro y Samuel Ellis Scheinman, Simone seleccionó a modelos, rostros y actrices i-Conicas de los años 60 a 90 para caminar junto a las reinas actuales de la pasarela: ‪Adwoa Aboah, ‪Lineisy Montero, ‪Mica Argañarazas, y ‪Yasmin Wijnaldum

En una industria obsesionada con la juventud, ver a Jan de Villeneuve, de 72 años, a Benedetta Barzini, de 73 años, y a Cecilia Chancellor, de 50 años, hacer suyo el glamour del antiguo mundo de la colección fue un muy necesario recordatorio de que la belleza es intergeneracional. Fue un casting que reflejó el hecho de que los diseños de Simone son intergeneracionales, usados igualmente por madres, hijas, hermanas mayores y nietas; este fue un show para todas.

Fue un momento para saborearlo y, afortunadamente, Simone acudió a su frecuente colaborador, el fotógrafo estadounidense ‪Colin Dodgson, para documentarlo en su más reciente libro autopublicado. "Simplemente sabía que la sensibilidad de Colin, su luz y toque humano captarían todos los diferentes tipos de belleza femenina de una manera muy moderna", explicó Simone vía correo electrónico antes del lanzamiento del libro en su tienda de Nueva York esta semana. "Teníamos a todas estas mujeres inspiradoras desfilando en la pasarela y sólo el hecho de verlas en esos históricos salones fue algo muy especial. Se trata de documentar su cruda belleza en estos salones históricos y opulentos. Si la gente se lleva algo de este libro, espero que sea el reflexionar sobre una idea inclusiva de feminidad".

Mientras Simone sigue explorando los contrastes de la feminidad, la protección, la coraza y la fragilidad, la historia y elegancia ceremonial del lugar funcionaron como el telón de fondo perfecto para los detalles militares, las texturas táctiles y los motivos florales de la colección. "Las imágenes fueron tomadas en Lancaster House, el lugar del desfile otoño/invierno 2017, el día del show —agrega Simone—. Ése había sido el hogar de mis desfiles durante los últimos años y quería documentarlo".

Más de i-D: ‪4 legendarias modelos hablan de la verdad sobre la belleza y la edad.

El libro se lanza el 15 de junio en 71 Wooster Street NY 10012, y también está disponible en 93 Mount Street London.

Credits


Texto Steve Salter
Fotografía Colin Dodgson

Tagged:
Adwoa Aboah
colin dodgson
simone rocha
mica arganaraz
lineisy montero
yasmin wijnaldum
benedetta barzini
jan de villeneuve
cecilia chancellor
the marching roses
entrevistas de moda