esta serie representa la anorexia sin caer en la glamurización del trastorno

'Overshadowed' se presenta (por fin) como una propuesta honesta acerca de los trastornos alimentarios en la televisión.

por Roisin Lanigan; traducido por Eva Cañada
|
17 Octubre 2017, 7:17am

Este artículo apareció originalmente en i-D UK.

A principios de este año, Hasta los huesos hizo historia por ser la primera serie de televisión dedicada a la representación de la anorexia. Por supuesto ya se habían hecho películas en el pasado con personajes que sufrían trastornos alimentarios, como la bailarina y fumadora empedernida Janet, de Inocencia interrumpida, o la tímida animadora Casey Powell de Una hija casi perfecta, pero Hasta los huesos prometía observar el problema con mayor profundidad, con más tiempo y con diversos personajes.

Sin embargo, como sucede con todas las cosas que se hacen por primera vez, dividió a la gente y muchas personas creyeron que se alejaba del tema y caía en la trampa de personajes anoréxicos previos del cine rodeando la enfermedad con un halo de glamour.

hasta los huesos lily collins serie
Fotograma de 'Hasta los huesos'

Lily Collins perdió peso para representar a Eli, una "anoréxica molona" que se rebela contra los terapeutas, contra su preocupada familia y contra la autoridad. La serie también dedicó una preocupante cantidad de tiempo a mostrar los métodos de Eli: su recuento de calorías, sus interminables sentadillas y su forma de engullir agua antes de que la pesaran parecían demasiado fáciles de copiar y la organización benéfica contra los trastornos alimentarios BEAT incluso llegó a publicar una advertencia, avisando de que aunque Hasta los huesos se esforzaba mucho por representar la anorexia como una enfermedad mental grave, "hay muchas probabilidades de que las personas que se hayan visto afectadas por trastornos alimentarios encuentren la serie muy perturbadora o les sirva de desencadenante".

En defensa de Hasta los huesos, ha de decirse que no contaba con un arquetipo previo desde el que trabajar, por lo que sin remedio iba a resultar controvertida y a suscitar división de opiniones. Pero si la serie falló como primera incursión en la representación de los trastornos alimentarios en la televisión, Overshadowed es el antídoto perfecto, el siguiente intento que está a años luz de la glamurosa, esquelética y tensa versión de la anorexia ofrecida por Netflix.

Overshadowed, que se estrenó la semana pasada en el canal BBC3, sigue la historia de Imogene, una YouTuber adolescente, parlanchina y segura de sí misma, nacida en Irlanda y residente en Leeds, que se dedica a subir un vídeo al día para sus leales seguidores.

A lo largo de una serie de doce episodios de diez minutos, vemos cómo Imo se convierte en una caricatura histérica de su anterior personalidad burbujeante y vibrante, atormentada por una ansiedad constante en torno a la comida y el ejercicio. Esa es una de las cosas que esta serie hace de forma magistral.

En Hasta los huesos, conocemos a Eli cuando ya está atrapada en las garras de su anorexia, cuando ya está demacrada y se muestra antisocial, de modo que resulta fácil insensibilizarse y pensar que así ha sido siempre. El hecho de ver a Imo cambiar de forma tan drástica en un período tan breve de tiempo resulta mucho más inquietante.

Aunque Imo cambia a nivel mental, Overshadowed decidió no pedir a la actriz Michelle Fox que perdiera peso para el papel. La serie no detalla sus métodos para adelgazar, no te dice cuánto corre, cuánto come ni cómo se lo oculta a sus amigos y a su familia conforme estos se preocupan cada vez más y más por ella.

Michelle explicó: "Uno de los mayores problemas que tengo es cuando las películas o las series de TV hacen que la persona esté más delgada pero sigue teniendo un aspecto fantástico. Eso aporta una morbosa fascinación hacia la idea de los trastornos alimentarios y eso no es lo que pretendemos nosotros".

overshadowed serie anorexia
Fotograma de la serie 'Overshadowed'

Y sin ninguno de esos elementos para distraer al público, ninguna sombría foto de la actriz con los pómulos marcados en ningún foro a favor de la anorexia, te ves obligado a centrarte únicamente en Imo como persona, mientras va revelando el auténtico alcance de su enfermedad en espontáneas confesiones a través de YouTube. No es ninguna sorpresa que no resulte nada glamuroso.

Overshadowed también es una serie rompedora por su decisión de hacer que dos actrices diferentes representen a Imogene y a su trastorno alimentario, que aparece como "Anna", una amiga que al principio se muestra atenta y solícita pero que acaba atormentando a Imo, separándola de las personas que le quieren y obligándole a llevar su cuerpo hasta peligrosos extremos.

Anna es interpretada por Eva O'Connor, que también es guionista de la serie y escribió la obra teatral en la que se basa, acerca de sus propias experiencias personales viviendo con un trastorno alimentario y sintiéndose como si tuviera constantemente un "demonio sobre el hombro". "Recuerdo aquella voz, por eso quise crear un personaje independiente en Overshadowed", explica. "Quería diferenciar entre la enfermedad y quien la sufre".

overshadowed serie anorexia

La productora de la serie Kay Mellor ―que también trabajó en el clásico de la década de 2000 Fat Friends, que ella ve como complementario de la nueva serie― afirma que trabajó estrechamente con Eva, quien le advirtió de los peligros existentes y le ayudó en la creación de la matizada y muy investigada representación de la anorexia en la serie.

"Queremos transmitir que esto es algo que puede ser profundamente desagradable, empiezas pensando que tienes el control y que solo estás adelgazando un poco, pero no sabes dónde terminará. No sabes qué monstruo estás creando. Pero en última instancia sí puede hacerse algo y Eva en sí misma es una prueba viviente de ello", afirma Mellor.

Mientras que Hasta los huesos nos ofrecía una visión más refinada, suave, molona y glamurosa de los trastornos alimentarios, Overshadowed es el polo opuesto. Es escabrosa, adictiva aunque a veces resulta difícil de ver y, lo más importante, muy, muy real.

Tagged:
Television
overshadowed
Cultură
Salud Mental
desordenes alimenticios