De Marrakech hasta Los Ángeles y Nueva York: la colección primavera/verano ’21 de Moncler

Celebramos la colección primavera/verano ’21 de Moncler y su espíritu urbano en nuestro último editorial, una oda a la vitalidad de estas ciudades.

por Carolina Davalli
|
23 Abril 2021, 10:30am

Moncler es una marca ecléctica –uno puede vestir sus prendas en todas partes, sobre las montañas más altas hasta en las calles ruidosas de Nueva York–. Una manera de definir a Moncler es a través de su versatilidad. Es también una de las características fundamentales de su filosofía basada en la adaptación constante, sea a climas y ecosistemas distintos como al proceso de diseño, que apuesta por la innovación y la experimentación constante.

La colección primavera/verano ‘21 de Moncler mezcla siluetas urbanas con materiales de alto rendimiento. Es una colección versátil que está (también) inspirada por la magnitud urbana, donde estilos e identidades, asonancias y contrastes conviven dentro de un espacio inclusivo que mira hacia el futuro.

La mezcla de estos elementos con el patrimonio histórico de Moncler da al resultado un espectro de looks versátiles y multifacéticos. Son looks ideales para aquellos que viven una vida urbana en movimiento constante, con un balance de estilo y personalidad.

Moncler no toma un descanso. Inclusive durante estos momentos cuando no se puede viajar de manera presencial, la colección primavera/verano ‘21 de Moncler parece decirnos que no es necesario viajar al otro lado del mundo para disfrutar de la aventura y vivir al límite. Solo se necesita una ciudad para explorar.

Entonces, para poder entender mejor las inspiraciones detrás de la nueva colección de Moncler, la marca se ha unido con i-D Italia para crear un editorial ad hoc fotografiado por el dúo creativo Chicco Yanxiang Jiang y Tigre Zhang. Hablamos con ellos sobre cómo están afrontando este momento peculiar y qué ocurre detrás del proceso creativo de sus imágenes.

Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang

¡Hola, Chicco y Tigre! Contadnos sobre vosotros: ¿cómo empezó vuestro vínculo colaborativo y cómo nació vuestro interés sobre la fotografía y vídeo?
T&C: Nos conocimos en Siena hace 13 años y dos años después hicimos juntos la carrera de maestría en la Academia de Bellas Artes en Nápoles.

T: Compré mi primera cámara fotográfica en el 2009. En ese momento estaba estudiando Diseño de Arte Ambiental como carrera de grado. Pasaba todo mi tiempo libre sacando fotos y aprendiendo fotografía de manera autodidacta.

C: Cuando tenía 16 o 17, me gustaba sacar fotos en las calles y crear collages con mis fotografías. Después de un tiempo, me pareció que sería más divertido ver esas fotografías en movimiento. En ese entonces, recibí de regalo un Mini DV muy viejo y empecé a experimentar con vídeo.

¿Dónde encontráis vuestra inspiración?
C: Creo que encontramos inspiración en todo lo que vemos. A veces nos enfocamos en la variedad de prints que coleccionamos en nuestro cuarto oscuro y en algunos casos ahí mismo encontramos inspiración.

Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang

Contadnos sobre vuestro proceso creativo. ¿Qué elementos individuales trascienden a vuestros proyectos?
T&C: Al comienzo de un proyecto, usualmente discutimos cómo nos gustaría que quede el producto final. Siempre nos comunicamos, cada paso creativo que damos es parte de una decisión mayor que fue un resultado de ínfimas conversaciones y comparaciones.

T: Yo le presto la mayor atención a las personas con expresiones francas, amigables y a los que sienten confort enfrente de la cámara.

C: Yo creo que los elementos que traigo a los varios proyectos tienen una naturaleza más emocional. No acostumbro planificar cómo se debe ver una imagen antes de sacarla; encuentro la inspiración cuando comienzo a fotografiar.

Moncler es una marca asociada con la experimentación, innovación y técnica. Tres elementos y valores que también son parte de vuestra visión. ¿Cómo hacéis para usar estos elementos en vuestro proceso artístico?
T&C: Estamos completamente alineados con la visión innovadora de Moncler, tanto desde la forma como hacia el contenido. Nuestro proceso creativo se basa en una experimentación constante, sea en un set, en el cuarto oscuro o a lo largo de los procesos de post-producción, como en nuestros collages. Agregamos los elementos técnicos a medida que vamos creando.

Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang

What kind of imagery comes to your mind when you think of Moncler?
T&C: Warm and light.

Brands like Moncler are spokespersons of crucial values such as uniqueness, unconventionality and freedom of expression. How do you express yourself?
T&C: We are extremely attached to material objects, we like to experiment with manual work and film everything we make like our parents did. Touching physical objects with our hands is something that makes us feel complete and takes us into a familiar dimension.

Try to describe the Moncler Collection SS21 in just three words.
T&C: The breath of summer, clear and pure.

The city is an essential element of the Moncler Collection SS21. How do the urban environment, the streets and the people who live there influence your work?
T&C: We like to stay in cities where the “old and new” collide and where there’s a strong multicultural dimension. Not only do they have a deep cultural heritage, but at the same time they are real vehicles for new values and new technological activations. Cities like this remind us to keep an open mind and to keep constantly learning from everything around us.

Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang

¿Qué tipo de imágenes se os vienen a la mente cuando pensáis sobre Moncler?
T&C: Cálido y ligero.

Las marcas como Moncler son referentes de valores muy importantes: la autonomía, la falta de convencionalidad y la libertad de expresión. ¿Cómo os expresáis vosotros?
T&C: Tenemos una gran cercanía a los objetos materiales. Nos gusta experimentar con el trabajo manual y filmamos todo lo que creamos, tal como hacían nuestros padres. El contacto con los objetos y su fisicalidad es algo que nos hace sentir completos, nos lleva a un lugar familiar.

Intentad describir la colección primavera/verano ‘21 de Moncler en tan solo tres palabras.
T&C: El sentimiento de que llega el verano, puro y transparente.

La ciudad como concepto es un elemento esencial dentro de la colección primavera/verano ‘21 de Moncler. ¿Cómo se ve influenciado en vuestro trabajo el concepto de la vida urbana?
T&C: Nos gusta visitar ciudades donde hay una relación entre lo “viejo y nuevo”, y también donde haya una fuerte influencia multicultural. Nos atraen las ciudades con un verdadero patrimonio cultural, pero que a su vez sean lugares que atraigan el cambio hacia los nuevos valores y las innovaciones tecnológicas. Este tipo de ciudades nos recuerdan que debemos mantener una mente abierta para así seguir aprendiendo y absorbiendo todo lo que tenemos a nuestro alrededor.

Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang
Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang
Moncler Collection SS21 photographed by Chicco Yuanxiang Jiang and Tigre Zhang

Creditos


Photo & Artwork: Chicco & Tigre
Creative Direction: Gloria Maria Cappelletti
Art Direction: Gloria Bertuzzi
Styling: Giorgia Imbrenda
Assistant Styling: Francesco Mautone
Groomer: Silvia Sidoli
Written by: Carolina Davalli
Editor: Benedetta Pini
Senior Project Manager: Valentina Curti
Project Coordinator: Benedetta Borioni
Executive Producer: Rosario Di Salvo
Assistant producer 1: Guglielmo Brasco Del Signore
Assistant producer 2: Luca Barbagallo
Production: Rexindustries

Tagged:
Moda