Fotografía Artem Emelyanov para O-zine

@russian.queer.revolution es la plataforma de arte LGBTQI + que necesitas conocer

El nuevo proyecto de Instagram de Anastasiia Fedorova es un puente entre el extraño mundo clandestino de Rusia y la comunidad global.

por Mahoro Seward
|
13 Febrero 2020, 10:48am

Fotografía Artem Emelyanov para O-zine

Cuando se trata de Rusia, los titulares que aparecen en las noticias a menudo generan una lectura desalentadora. Las historias de opresión violenta contra individuos LGBTQI + a manos de individuos e incluso del estado, surgen de manera preocupantemente habitual, con pocos finales felices. Pero la visión pesimista de la existencia queer rusa que nos queda no toma en cuenta las capacidades, logros y experiencias vividas de los miembros de las comunidades queer del país.

Ellos son más que víctimas, pues la gente queer de Rusia tiene el mismo ingenio y capacidad de expresión creativa que cualquier otra comunidad LGBTQI + de otros lugares. Sin embargo, si bien estas escenas creativas pueden estar floreciendo impulsadas por la fuerza democratizadora de Internet, a menudo se encuentran barreras adicionales, desde el idioma que hablan a las plataformas que generalmente se usan para distribuir el trabajo, sobre todo cuando los creativos queer rusos buscan participar en un mundo más amplio.

En un intento por ayudar a conectarlos con audiencias más allá de la suya, la escritora y comisaria con sede en Londres Anastasiia Fedorova, fundó @russian.queer.revolution. Al ofrecer una plataforma para artistas, músicos, diseñadores de moda y activistas, la cuenta de Instagram muestra creativos que desafían sus contextos sociales a través de "la belleza, el arte, lo queer, raves, educación sexual y comunidades digitales", como indica una publicación reciente. Para obtener más información, nos encontramos con Anastasiia sobre el proyecto y los desafíos particulares que enfrentan los jóvenes creativos rusos queer.

Drag queen Lorina Rey by Artem Emelyanov

¿Cuál fue la idea inicial detrás del proyecto?
Había estado haciendo bastante trabajos con jóvenes artistas rusos, entre los cuales había algunos pertenecientes a la comunidad LGBTQI+. Me mudé a Londres hace unos ocho años, por lo que trabajar con creativos rusos ha sido mi forma de llevar un registro de lo que está sucediendo. Comencé a notar una nueva ola de cultura queer que se ha vuelto cada vez más fuerte en los últimos años. Si bien hay una comunidad fuerte, respaldada por plataformas autofinanciadas como O-zine, el trabajo de la comunidad queer de Rusia todavía es invisible fuera del país. Pensé que sería genial agrupar todas estas iniciativas creativas en un solo lugar y ayudarlas a ganar más exposición global.

¿Cómo hiciste para desarrollar el proyecto? ¿Qué objetivos tenías en mente?
Una de las mejores cosas de Internet es que las personas queer pueden aprender sobre las experiencias de los demás, sin importar dónde se encuentren. Las conversaciones más interesantes que tengo sobre de la comunidad son con personas de orígenes muy diferentes a los míos: no solo te ayudan a comprender las experiencias de los demás, sino que también te permiten considerar la tuya desde nuevas perspectivas. Uno de mis principales objetivos es simplemente conectar creativos queer rusos a un contexto global más amplio.

Quiero saber cómo es ser creativo para los gays, lesbianas o trans de 18 años en Rusia, por ejemplo. Quiero expresar tantas voces como sea posible, para que podamos tener una mejor idea de lo que realmente es la experiencia queer rusa.

1578418841091-Queer-St-Petersburg-by-Artem-Emelyanov-from-Ozine-and-The-Calvert-Journal-collaboration

¿Hay narraciones o temas recurrentes en el trabajo de los artistas con los que te has encontrado?
Las confesiones en Instagram son extremadamente populares. Muchas personas homosexuales más jóvenes no pueden expresarse libremente en público, ni siquiera en casa, por lo que las plataformas digitales se han convertido en algo importante.

En algunos proyectos dirigidos a audiencias extranjeras, también hay un interés en mirar la identidad rusa de una manera lúdica. Rusia y la cultura queer generalmente se consideran polos opuestos. Pero, aunque Rusia tiene una historia de opresión LGBTQ +, también tiene una historia de cultura queer que no necesariamente se percibe como queer, y los jóvenes han comenzado a abordar eso. Mi amigo Roman Gunt hizo una sesión con parejas besándose fuera de las vistas de la postal de San Petersburgo, y otros amigos hicieron una sesión en la que usaron tópicos de estilo que las personas en el extranjero ven como estereotípicamente rusos. Es en parte esta la razón por la que llamé a la cuenta 'Revolución Queer Rusa', ya que, para los medios internacionales, todo lo que sucede en Rusia es una 'revolución'. En lugar de rechazar estos estereotipos, podemos usarlos para mostrar que Rusia y el universo queer no son mutuamente excluyentes.

¿Cuáles son los principales obstáculos con los que se encuentran los artistas queer rusos?
La infraestructura para las industrias culturales en Rusia no está muy desarrollada, por lo que muchos jóvenes no saben cómo hacer cosas ni cómo solicitar una subvención. Y existen muchos proyectos interesantes en Telegram [aplicación de mensajería cifrada] y están en ruso.

Sin embargo, sobre todo, debes tener mucho coraje para poner tu cara y tu nombre en un trabajo queer. Siento mucha admiración cuando veo artistas que lo hacen, especialmente si se encuentran fuera de Moscú y San Petersburgo.

Non-binary community by Artem Emelyanov 2

¿Cómo han lidiado los artistas queer con la famosa "ley de propaganda gay"? ¿Y cómo han influido esas presiones en la escena al trabajo que se está creando?
Es muy interesante. Por lo que sé, hay una escena verdaderamente underground. La cultura rusa dominante está muy lejos de lo que hacen estos artistas. Aunque su trabajo es tan contemporáneo que nunca, por ejemplo, terminaría en la televisión o en la radio rusas.

Pero paralelamente a eso, está esta nueva ola de cultura queer, revistas, canales de Telegram, incluso hubo una bienal queer que tuvo lugar en San Petersburgo hace unos meses. Si es lo suficientemente pequeño u oscuro, puede pasar desapercibido, pero aún se vive con un miedo constante a la violencia y a la prohibición. La amenaza de ser perseguido por lo que hiciste es muy real.

Recientemente hubo un incidente con Yulia Tsvetkova, ilustradora, feminista y activista queer. Estaba ejecutando un canal de Telegram con ilustraciones sobre representación y cultura sexual femenina, y ahora está bajo arresto domiciliario acusada de difundir pornografía. Así que todo está bien hasta que no lo está, la represión podría llegar en cualquier momento.

Es por eso que quiero invertir tanto tiempo y energía para hacer que este trabajo sea visto más allá de Rusia: poder desarrollar libremente este proyecto desde Londres es un privilegio, y es muy importante que llegue a la mayor audiencia posible.

¿Hay algún artista o plataforma en particular a tener en cuenta?
Diría O-zine, Drag Zina, una revista sobre la nueva generación de drag ruso, y Sasha Kazantseva, que dirige "Washed My Hands", un canal de Telegram sobre sexualidad lésbica y queer. Ella tiene como 25,000 suscriptores.

Drag-queen-Lorina-Rey-by-Artem-Emelyanov

Créditos


Fotografía Artem Emelyanov para O-zine

Este artículo apareció originalmente en i-D UK.

Tagged:
Instagram
russia
activism
queer
LGBTQ