estas fotos celebran la belleza y la diversidad del cabello trenzado

Esta historia apareció originalmente en 'The Get Up Stand Up Issue', nº 358, invierno de 2019. Hazte con tu copia aquí.

En serie fotográfica, Binx Walton colabora con la fotógrafa Liz Johnson Artur, la estilista Sydney Rose Thomas y la gurú del cabello Tasha Miles para retratar a la gente más guay de Nueva York como forma de rendir homenaje a la diversidad del cabello y la belleza del trenzado.

Liz, fotógrafa asentada en Londres —cuyos triunfos de 2019 incluyen exposiciones individuales en Londres y Nueva York—, es conocida por documentar las narrativas de la comunidad negra con verdad, vitalidad y amor. Liz tiene el objetivo ideal para representar la visión de Binx.

Anok lleva vestido y tocado Area Resort 20

Tasha Miles se crió en Jamaica y lleva haciendo trenzas desde los 12 años. En 2006, se mudó a Nueva York y convirtió su pasión por el arte del trenzado en su profesión. Además, recientemente ha abierto un salón de belleza en Cypress Hills, Brooklyn. Con el objetivo de hacer que todo el mundo que la encuentra se sienta bien y fabuloso, esta historia supone un contrapunto a las afirmaciones de numerosos peluqueros de que el pelo de las personas racializadas es demasiado "problemático" para mostrar el trenzado en toda su compleja belleza.

Binx ha reunido a estos increíbles talentos femeninos para crear no solo una serie de imágenes alegres y poéticas, sino también para celebrar un momento en la historia donde todos pueden brillar, abrazando su estilo y belleza natural.

Gracias a Anok Yai, Sage Elsesser, Mike, Pink Siifu, Dorrie Agolla, Lex y Xoe Rock Morrison por entregarnos su tiempo, amor y confianza para ayudar a crear este proyecto.

Mike, Sage y Pink Siifu llevan camisetas Freedom Man. Joyas de los modelos

Anok lleva camisa Loewe. Pantalón de la modelo

Xoe lleva su propia ropa

Binx lleva chaqueta y gafas Gucci. Top Isabel Marant. Pantalón Telfar. Joyas de la modelo

Pink Siifu lleva chaleco Rhude. Joyas del modelo

Binx lleva vestido Clio Peppiatt Resort 20. Pendientes Area. Pulseras de la modelo. Sage lleva abrigo Givenchy. Pantalón Martine Rose. Joyas del modelo

Pink Siifu lleva camisa y cuello Area. Pantalón Maison Kitsuné. Mike lleva jersey Coogi. Pantalón Dickies. Sage lleva abrigo Givenchy. Pantalón Martine Rose

Lex lleva chaqueta Maison Kitsuné. Pendientes de la modelo

Sage lleva chaqueta Mooseknuckles. Pantalón Supreme. Gafas Andy Wolf Eyewear. Joyas del modelo

Binx lleva chaqueta Loewe. Joyas de la modelo

Pink Siifu lleva camisa y cuello Area. Pantalón Maison Kitsuné. Sage lleva abrigo Givenchy. Pantalón Martine Rose

Lex lleva chaqueta Maison Kitsuné. Pendientes Jennifer Fisher. Piercing de la nariz de la modelo. Binx lleva chaqueta Loewe. Joyas de la modelo

Binx lleva camisa y pantalón Kwaidan Editions. Joyas de la modelo

Dorrie lleva su propia ropa y joyas

Binx lleva chaqueta y gafas Gucci. Top Isabel Marant. Pantalón Telfar. Joyas de la modelo. Dorrie lleva chaqueta Off-White c/o Virgil Abloh. Jersey y falda Fendi. Joyas de la modelo. Botas Aeyde. Pink Siifu lleva chaleco Rhude. Pantalón Maison Kitsuné. Joyas del modelo. Botas Timberland. Lex lleva chaqueta Frame. Cuello alto Balenciaga. Pantalón del modelo. Gafas Andy Wolf Eyewear. Joyas del modelo. Botas Aeyde. Mike lleva abrigo Marni. Jersey Coogi. Pantalón Dickies. Botas Timberland

Binx lleva su propia ropa y joyas

Binx lleva chaqueta Loewe. Gafas Gucci. Joyas de la modelo

Anok lleva vestido y tocado Area Resort 20

Créditos

Fotografía Liz Johnson Artur
Estilismo Sydney Rose Thomas

Peluquería Tashana Miles de The Chair Salon.
Maquillaje Miguel Ramos con productos Dior Make-up.
Uñas Mei Kawajiri.
Asistente de estilismo Milton Dixon III, Josh Williams y Duarte Gordon.
Asistente de peluquería Monique Rennie, Marie Jacques, Danyelle Osborne y Melissa Joseph-Melville.
Agradecimientos a Sugar Hill Restaurant y Supper Club.
Models Binx y Anok Yai de Next. Sage Elsesser, Mike, Pink Siifu, Dorrie Agolla, Lex y Xoe Rock Morrison.

Créditos de la imagen principal: Lex lleva top Area. Pendientes Jennifer Fisher. Collares de la modelo