¿por qué jennifer lawrence fue sacada de los pósters de mockingjay 2 en israel?

La ausencia de la actriz en los anuncios de Hunger Games en Jerusalem es solo una pequeña parte de un problema más grande de representación femenina.

por Hana Beach
|
23 Noviembre 2015, 6:00pm

Es irónico que los pósters de la franquicia feminista de The Hunger Games hayan sido modificados, siendo que estos exploran los retos de la iconografía y la representación, para apaciguar a los residentes más conservadores de las ciudades de Israel, Jerusalem y Bnei Brak. De acuerdo con Haaretz, los pósters ahora excluyen el personaje de Jennifer Lawrence, Katniss, y su icónico arco y flecha, dejando solo el flameante símbolo del sinsajo a la vista pública.

La modificación de afiches publicitarios en las ciudades isralíes no es algo nuevo para las compañías de RP. Las poblaciones ortodoxas de estas ciudades tienen una larga historia de vandalizar pósters de película "deshonestos". El lanzamiento de Tarzan en 1999 causó revuelo cuando su personaje (animado) semi-desnudo, solo cubierto con pedazo de tela apareció en la publicidad. Los anuncios fueron alterados rápidamente para mostrar a Tarzan con una pieza de tela más grande que la predispuesta por Disney.

Y aunque ni los gobiernos municipales de Jerusalem o Bnei Brak tienen políticas oficiales en contra de imágenes femeninas en espacios públicos, las compañías de RP están conscientes de la gente que vive ahí y el vandalismo que cometen. Liron Suissa, el Vice Presidente del equipo de relaciones públicas responsable de los pósters en Israel dijo: "Desafortunadamente estamos sujetos a una coerción no oficial que nos fuerza a ser más cuidadosos. Hemos tenido infinidad de casos de vandalismo, y nuestros clientes prefieren no arriesgarse. Permitimos todo, pero recomendamos publicar otro visual cuando es necesario. La decisión es del cliente."

Este es parte de un debate constante sobre censura y modestia en la región. Hace dos años, el movimiento Yerushalmim, el cual hace un llamado para una ciudad pluralista y más inclusiva, legalmente ganó la inclusión de imágenes de mujeres en publicidad en autobuses. Pero, esta victoria no ayuda a promover más imágenes inclusivas de mujeres en el resto de la ciudad. Los pósters de película de Sex and the City omitieron a las mujeres por completo. Inclusive el éxito familiar de Wes Anderson, Moonrise Kingdom, tuvo que alterar la falda de Suzy Bishop para que le cubriera las rodillas.

La controversia alrededor de los pósters de The Hunger Games presenta cuestiones interesantes acerca de la globalización de la publicidad y los medios. Mientras la lucha por mayor equidad en Hollywood toma fuerza, ¿cómo estas victorias pueden ser traducidas a un escenario global al mismo tiempo que muestra respeto por la cultura local?

Credits


Texto Hana Beach 
Fotografía Peter Foley vía EPA

Tagged:
israel
Jerusalem
Jennifer Lawrence
the hunger games
Feminismo
Cultură
cine