Vetements otoño/invierno'18. Fotografía Mitchell Sams

diet prada acusa a vetements de plagio

A pesar de que Demna habló sobre su inspiración tras el desfile.

por Roisin Lanigan; traducido por Eva Cañada
|
ene. 23 2018, 8:50am

Vetements otoño/invierno'18. Fotografía Mitchell Sams

El mundo debe de ser aterrador para los diseñadores durante la semana de la moda, no solo porque tienen que mostrar sus creaciones ante una manada de críticos aullantes, sino porque ahora también deben satisfacer a todo un ejército de Instagrammers que les observa con lupa. La que quizá sea la cuenta detectivesca sobre diseñadores más prolífica, @diet_prada, atacó de nuevo este fin de semana, esta vez acusando a Demna Gvasalia, de Vetements, de haber plagiado un diseño de Martin Margiela.

En un post que comparaba las clásicas botas Tabi de Martin Margiela con el dedo separado con las que aparecieron en el desfile otoño/invierno '18 de Demna este fin de semana en París, @diet_prada escribió: "Aunque Diet Prada cuenta con el sello de aprobación de Demna, definitivamente no vamos a consentir la aparición sorpresa de hoy de las icónicas botas Tabi de Margiela en la pasarela de Vetements”.

[Aunque Diet Prada cuenta con el sello de aprobación de Demna, definitivamente no vamos a consentir la aparición sorpresa de hoy de las icónicas botas Tabi de Margiela en la pasarela de Vetements. Su obra siempre ha hecho una fuerte referencia a la casa de moda (donde trabajó entre 2009 y 2012), pero hoy ha sido mucho más descarado en la colección otoño/invierno '18 que él ha titulado "elephant in the room" (un elefante en una cacharrería), apartándose de la totalidad de su obra. • "Las referencias existen para inspirarnos, pero no para que las copiemos. Nos inspiran para crear algo nuevo a partir de ellas", dijo. De hecho, eso es exactamente lo que hizo Margiela en 1989, convirtiendo los calcetines tradicionales japoneses (que datan del siglo XV) en uno de los elementos de culto más adorados del mundo de la moda. No podemos dejar de preguntarnos qué novedad aporta la versión de Demna aparte de mantener su concepto autobiográfico de fanboy. • Dicho esto, no hay duda de que posee un gran talento para reinventar grandes conceptos y convertirlos en enormes sumas de dinero. Solo esperamos que estas botas no lleguen a fabricarse. Siendo tan icónicas como son, resulta difícil imaginar por qué alguien no compraría las originales. Por lo demás, mola la colección lol.]

El extenso post, que reconocía la postura de Demna en torno a que las referencias existen para alimentar la imaginación de la moda y también el hecho de que las botas Tabi de Margiela estuvieran inspiradas por los calcetines japoneses, continuaba: “Su obra siempre ha hecho una fuerte referencia a la casa de moda (donde trabajó entre 2009 y 2012), pero hoy ha sido mucho más descarado en la colección otoño/invierno '18 que él ha titulado "elephant in the room" (un elefante en una cacharrería), apartándose de la totalidad de su obra". “No podemos dejar de preguntarnos qué novedad aporta la versión de Demna aparte de mantener su concepto autobiográfico de fanboy”.

“Dicho esto, no hay duda de que posee un gran talento para reinventar grandes conceptos y convertirlos en enormes sumas de dinero. Solo esperamos que estas botas no lleguen a fabricarse. Siendo tan icónicas como son, resulta difícil imaginar por qué alguien no compraría las originales. Por lo demás, mola la colección lol”.

Demna se enfrentó a las acusaciones en el backstage, reuniendo a los periodistas y a los críticos para explicar que la apropiación de ideas es algo que todo el mundo practica en la industria de la moda. “Volví a mis raíces como diseñador, regresé a Margiela", explicó el diseñador a i-D en el backstage. “Quería mostrar lo que Margiela significa para mí y para Vetements. ¿Qué es? Es un enfoque, no es una persona. Es una forma de amar la ropa, de romper las normas con esa ropa. Y eso es lo que nosotros hicimos. Todo es una apropiación. Vivimos en un mundo lleno de referencias, y las referencias existen para inspirarnos, para crear algo nuevo a partir de ellas. Ese es el reto que me lanzo a mí mismo”.

Vetements no es la única marca que ha sido objeto de la ira de @diet_prada. Durante el año pasado, la cuenta de Instagram también protagonizó una riña con Kim Kardashian y con Dolce and Gabbana.