Publicidad

lana del rey retira el tema "cola" por culpa de harvey weinstein

Ha confirmado que la canción contiene una referencia al productor que ha caído en desgracia.

por Hannah Ongley; traducido por Eva Cañada
|
03 Noviembre 2017, 9:10am

Por si fuera poco, parece que ahora Harvey Weinstein ha arruinado una gran canción de Lana Del Rey. El mes pasado se reveló que el tema de Del Rey "Cola" ―conocido por su verso "My pussy tastes like Pepsi Cola" (Mi coño sabe a Pepsi Cola)— contenía una referencia a Weinstein.

Según Page Six, El verso "Harvey's in the sky with diamonds" (Harvey está en el cielo con diamantes) fue oficialmente sustituido por "Ah he's in the sky with diamonds" (Ah, él está en el cielo con diamantes) después de que Weinstein se enfureciera por haber sido mencionado. La noticia también afirmaba que la letra era irónica. "Ella le rechazó, tenía novio", dijo una fuente. Ambos se conocieron en 2012 y trabajaron juntos en el film de Tim Burton de 2014 Big Eyes.

Del Rey inicialmente se negó a comentar los rumores (aunque TMZ afirmó que "una fuente cercana" a la artista había dicho que la canción no estaba relacionada con Weinstein). Pero en una entrevista concedida a MTV News, Del Rey ha confirmado que: "Cuando escribí esa canción, supongo que tenía en mente a un personaje tipo Harvey Weinstein/Harry Winston". Y, a la luz de las acusaciones de agresión sexual vertidas contra Weinstein, va a retirar el tema oficialmente. Del Rey ya no interpretará "Cola" en directo.

"Tenía la visión de una imagen como de un tipo benevolente, que regala diamantes a las actrices, como un Ciudadano Kane o algo así. No estoy realmente segura", dijo Del Rey. "Pensé que era divertido en aquel momento, pero obviamente ahora lo encuentro profundamente triste. Apoyo a las mujeres que han dado un paso al frente. Creo que son realmente valientes por hacerlo. Obviamente, ahora no me siento cómoda con ello".

"Cola" no es el único tema que ha tenido que dejar apartado Del Rey tras los recientes acontecimientos. Antes de su gira Lust for Life el pasado verano, Del Rey anunció que dejaría de lado los elementos visuales que incluían la bandera norteamericana, citando a otro hombre famoso que ha sido acusado de agresión sexual: el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump.

"Es verdaderamente incómodo", explicó a Pitchfork acerca de idealizar de forma romántica la Norteamérica de 2017. "Definitivamente cambié los elementos visuales de los vídeos que se emitían durante la gira. No voy a tener la bandera norteamericana ondeando tras de mí mientras canto 'Born to Die'. Eso no va a pasar". También ha dejado de cantar un controvertido verso de "Ultraviolence" que hacía referencia a la violencia doméstica.

Así que, si estabas buscando una excusa para invertir tu pasta en la épica gira L.A. to the Moon, ahora ya tienes tres.