seoul's young creatives on transcending the k-bubble