troye sivan’s new album is a gentle celebration of queer sex and love