ottolinger blends traditional swiss farmwear with an art-punk vibe