when did we start referring to ourselves as queer?