A24’s new book is a celebration of the most iconic movie merch of all time