Breaking down every movie reference in Lil Nas X’s new music video