This photography project honours queer visibility in the era of isolation