A new exhibition looks at sex, love and dick pics in Latvia