snatched wigs, skinny legends and death: why is stan language so weird?