The filmmaker creating camp 80s horror through the female gaze