Unpacking our generational fear of codependency