Watch the trailer for a sinister new Netflix thriller starring Robert Pattinson