Girlboss culture isn't dead, it's rebranded as "that girl" now