How collaborating virtually is helping musicians deal with self-isolation