'beach rats' is not a coming-of-age cruising film, according to its director