The secret dread of post-pandemic life