What we know about Billie Eilish’s new documentary