Young Brown teens are using TikTok to open up about their complex families