New movie Boy Meets Boy is the next great gay love story