Why Netflix’s controversial Cuties deserves a chance