from buffalo to beyoncé, designer edwin mohney is a master of subversion