girl in red is norwegian bedroom pop’s answer to avril lavigne