India’s young metal scene is furiously raging against a corrupt government