Yup, male mediocrity is still overshadowing women at the Golden Globes