JUNEYEN is translating emotion into witty womenswear