Venues in England can now host gigs again – but how?