How cottagecore became this season’s most idyllic trend