Sex Education's Asa Butterfield doesn't want to be famous