Toronto's Luna Li makes psychedelic music to celebrate time spent alone