k-pop’s red velvet discuss their evolution, public scrutiny and secret dreams