A new book shares anonymous sex stories from famous writers