Here’s what Connell and Marianne are up to in the sequel to Normal People